上海市闵行区田园外语实验小学介绍

发布人: 张瀛     发布时间: 2017-01-02   点击数:5680

   The Introduction of Tianyuan Foreign Language Primary School


办学概况

闵行区田园外语实验小学是一所公办小学。学校现有银都和金都两个校区,各占地面积为12632平方米与16000平方米,现办学规模65个教学班,3000余名学生。

创办迄今,学校不断创新办学机制,创建外语特色教学品牌,创设师生发展平台,实现了学校的可持续发展。先后荣获:

全国中小学外语教研工作示范学校

上海市外国语学校及外语特色学校教研联盟成员校

上海市文明单位

上海市十大“家门口好学校”

闵行区小学英语学科教研训基地

……

学校综合办学水平A级一等,近6年连续获闵行区义务教育内涵发展一等奖。

《文汇报》、《上海教育》等教育媒体多次报道了学校课程建设和双语教学特色办学的经验。师生各类展示、获奖5000余项。

About us

Tianyuan Foreign Language Primary School is a public primary school. Now the school has Yindu and Jindu campuses for over 3000 students with a scale of 65 classes, covering an area of 12632 square meters and 16000 square meters.

Up till now, Tianyuan Foreign Language Primary School constantly innovates school-running mechanism and eventually has achieved the sustainable development of the school by creating the brand renowned for foreign language education and founding a development platform for teachers and students.

Tianyuan Primary School has successively won many honors such as The National Demonstration School of Primary and Middle School Foreign Language Teaching and Research Work, Member School of Shanghai Foreign Language School and Foreign Language Featured Research Alliance, Shanghai Model Unit, one of Ten Good Schools Next to Me, Minhang English Research and Training Base. The school’s comprehensive educational level ranks as Grade A First-class. In recent six years, Tianyuan Foreign Language Primary School has been continuously awarded the first prize for Minhang Compulsory Education of Connotation Development. Educational media  press like Wenhui Daily and Shanghai Education have reported its school curriculum construction and the experience of the bilingual teaching characteristics to education for several times. Teachers and students in the school have obtained over 500 awards of different kinds.

 

办学目标

明确了“让每个田园人成为更好的自己”的办学理念;形成了“绿色田园—回归自然的教育品质、人文田园—充满儒雅的文明品味、现代田园—追求卓越的办学品格”的办学目标。

Goals of School

Our school running concept: Let everyone in Tianyuan become a better one. As well, our school’s goal has gradually formed : Green Tianyuan--- Return to natural education quality, Humanity Tianyuan--- Full of elegant cultural sense, Modern Tianyuan--- Pursue remarkable educational character.

 

办学特色

学校以“双语教学”试验为发展的突破口,以建设大英语课程为抓手,已经逐步形成了“GREAT课程多元生态、绿色课堂灵动有机、智慧教师创新魅力、幸福学生健康快乐”为主要内容的学校办学特色,正进一步实现学校整体系统转型,创建外语特色鲜明、学生全面发展的优质学校。

School Characteristics

Taking the ‘Bilingual Teaching’ experiment as a breakthrough and regarding ‘Grand English course’ as instrumentality, our school has gradually establish our special characteristic: the GREAT curriculum should contain multiple traditional eco-cultures, green class remains flexible and intelligent, intelligent teachers should be creative and charming, and students are nurtured in happy and healthy. The whole system of the school is under transforming, aim to establish a school with outstanding quality, distinctive characteristics of foreign language teaching and integrated development of our students.

 

办学愿景

展望未来,我们要努力实现“开放创新,打造现代田园,宁静致远,成就百年伟业”的办学愿景,成就教师的教育人生,还孩子一个健康快乐、主动发展的幸福童年,创建充满生命活力的优质学校!

通过“构建多元生态的GREAT课程,打造有机灵动的绿色课堂”,田园的课堂精耕细作,创意无限;通过“传承爱国自强的民族精神,打造文明融合的多元文化”,田园的文化开放创新,宁静致远;通过“成就魅力创新的智慧教师,培育健康快乐的幸福学生”,田园的教育追求卓越,成就自我!

School Vision

Looking into the future, we should make great efforts to realize the vision of “Being open and innovative, we create a modern Tianyuan; meditating in oneself, we accomplish centennial great deeds”, which can help teachers achieve their educational goals; A healthy and happy childhood for children to develop themselves actively and positively, we can create a high-qualified school full of vitality.

Through the vision of “Building eco-cultures GREAT curriculum, constructing green class with flexibility and intelligence”, our class will be paid attention to with endless creative ideas. Through the vision of “Inheriting the patriotic and self-improvement national spirit, Creating multi-culture integrated with diversified civilization”, our school’s culture will be innovative and meditating. Through the vision of “achieving intelligent teacher with creative and charming, nurturing healthy and happy students”, our school’s education will pursue excellence and finally achieve self-improvement.